склад утиля

supply dump — склад

waste dump — склад утиля

administrative dump — склад

advance dump — передовой склад

floating dump — плавучий склад

склад утиля — waste dump

отбросы; отходы; утиль — waste products

утильсырье; утиль; отбросы — utility waste

отделение реализации утиля — Waste Disposal Branch

превративший в утиль — junked

штабель утиля и лома — scrap heap

идти в утиль — go to the scrap heap

шел в утиль — gone to the scrap heap

перевод в утиль — going to the scrap heap

имущество, идущее на лом и в утиль — stores fit for scrap

waste of time — напрасная трата времени

running to waste — непроизводительная трата

eliminate waste — ликвидировать излишние потери

eliminated waste — ликвидировал излишние потери

waste of money — непроизводительная трата денег

waste disposal — удаление отходов или сточных вод

waste of fuel — потеря топлива; перерасход топлива

eliminating waste — ликвидирование излишних потерь

waste control — учет потерь производства

oxidation waste — потери от окисления

natural waste — естественная убыль

commissive waste — порча имущества действиями владельца

nuclear waste disposal — захоронение радиоактивных отходов

prepress waste — отходы при подготовке машины к печатанию

waste processing plant — установка по переработке отходов

waste incineration plant — установка для сжигания отходов

waste disposal container — контейнер для удаления отходов

waste end — конец, отрезаемый в отходы

cotton waste — концы, обтирочный материал

waste basket — корзина для употребленного материала

waste of material — расточительный расход материалов

thread waste — путанка, рвань пряжи

waste iron — железный лом

waste paper — макулатура

waste extract — сбор макулатуры

waste sheet — бракованный лист

paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги

absolute waste — утиль

waste dump — склад утиля

utility waste — утильсырье; утиль; отбросы

Waste Disposal Branch — отделение реализации утиля

collecting of waste — уборка мусора

collection of waste — уборка мусора

hot waste — отброс горячей сепарации

bulged waste — крупногабаритный мусор

cold waste — отброс холодной сепарации

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

reclaimed waste water — регенерированные сточные воды

industrial waste water — промышленная сточная вода

waste water drain mast — коллектор сточных вод

municipal waste water — городские сточные воды

waste coefficient — коэффициент износа

to waste no small time — потерять немало времени

waste of energy — потери энергии

power waste — потеря энергии

a waste of waters — пустыня моря; морской простор

waste land — пустующий участок земли; пустошь

rejectable waste — бросовые отходы

unusable waste — бросовые отходы

waste bank — отвал породы

waste rock — пустая порода

waste ore — пустая порода руды

rock waste — обломки горных пород

waste pile — отвал породы, террикон

level of waste removal — степень извлечения загрязняющих веществ; степень очистки сточных вод

to lie waste — быть неиспользованной

ran to waste — тратил непроизводительно

waste of labour — непроизводительный труд

waste money — непроизводительно тратить деньги

waste energy — непроизводительная затрата энергии

to lay waste — опустошать, разорять

waste stowage — неиспользованный тоннаж

waste products — отходы

waste boards — бракованные доски

waste signature — бракованная тетрадь

waste steam — отработанный пар

waste acid — отработанная кислота

waste liquor — отработанный раствор

waste mud — отработанный буровой раствор

waste oil tank — цистерна отработанного масла

to waste words — говорить на ветер

his efforts were wasted — его усилия пропали даром

actor wasted on provincial audiences — актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах

run to waste — тратиться непроизводительно; тратиться попусту

to waste an opportunity — упустить возможность

Roman legions wasted their country — римские легионы опустошили их страну

lay waste — опустошать; опустошить

impeachment of waste — привлечение к ответственности за порчу имущества

his resources were rapidly wasting — его ресурсы быстро иссякали

waste collector — бак для отходов

frame wasted by disease — тело, истощённое болезнью

to waste away for lack of food — умирать с голоду

to waste away, to pine away — чахнуть

the day wastes — день на исходе

post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же и не теряйте времени!

absolute waste — утиль

waste dump — склад утиля

hot waste — отброс горячей сепарации

cold waste — отброс холодной сепарации

waste products — отбросы; отходы; утиль

elbow room — достаточное пространство

sea room — пространство для маневрирования

boiler steam room — паровое пространство котла

room to grip — свободное пространство для захвата

golfview room — номер с видом на поле для игры в гольф

standing room only — билеты только на стоячие места

standing room — стоячее место, место для стояния

room reservation — бронирование мест в гостинице

to make room for — посторониться, дать место

Room three — комната три

damp room — сырая комната

day room — комната отдыха

room type — вид помещения

Room seven — комната семь

camera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение

carbon printing room — копировальное отделение глубокой печати

case room — наборный цех

casting room — полость отливной формы

color-mixing room — краскотёрочное отделение

color room — колористическая

compo room — наборный цех

dispatch room — экспедиция

editing room — редакция

etching room — травильное помещение, травильное отделение

gut room — кишечный цех

pain room — малярный цех

picking room — цех ощипки

salting room — цех посола

casing room — кишечный цех

making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение

auxiliary engine room — отделение вспомогательного двигателя

propulsion motor room — отделение гребных электродвигателей

ice-cream hardening room — отделение закаливания мороженого

propeller motor room — отделение гребных электродвигателей

ink room — колористическая

local room — отдел местных новостей

machine composing room — цех машинного набора

magazine room — помещение для установки рулонных лентопитающих устройств

metal printing room — копировальное отделение

news room — газетная читальня; отдел новостей

newspaper dispatch room — газетная экспедиция

packing room — экспедиция

paper reel stock room — склад рулонной бумаги

press room — печатный цех

printing room — печатный цех, печатное отделение

proof room — корректорская; корректорское отделение

proof press room — пробопечатное отделение

gun room — боевое отделение

dry room — сушильное отделение

balance room — весовое отделение

engine room — машинное отделение

pile room — реакторное отделение

room for — место для

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

audience room — зал для приёмов

stock room — склад материалов

back room — служебное помещение

cargo room — грузовое помещение

guest room — комната для гостей

room background — фон помещения

anechoic room — глухое помещение